Hírek
2010. Október 20. 17:33, szerda |
Helyi
Forrás: hirtv.hu
Elfelejtették a tolmácsok, hogy be van kapcsolva a mikrofonjuk
„Ez Clark volt, az a brit! Nem hallom, hogy mit motyog! Van valami a szájában, vagy baja van a protkójával!” – mondta kedden a strasbourgi Európai Parlament egyik angol-francia tolmácsa, aki egy másik kollégájával együtt elfelejtette, hog
Így az ülésteremben helyet foglaló, és fejhallgatójával a francia nyelvű tolmácsolást követő képviselők közül mindenki fültanúja lehetett a kínos incidensnek, amint a két tolmács „kiröhögi” a brit euroszkeptikus párt 77 éves politikusát, Roland Clarkot.
Bár a kínos jelenet csupán néhány percig tartott, az incidens egész nap meghallgatható volt a parlament internetes oldalán. A strasbourgi Európa Parlamentben egyébként összesen 23 nyelven zajlik a munka, amelyhez 430 tolmácsolt alkalmaznak teljes állásban, valamint 2500 alkalomszerűen.
Ezek érdekelhetnek még
2026. Március 09. 12:00, hétfő | Helyi
Magyar Péter nevét emlegetve tagadta az orosz nagykövetség, hogy a Kreml különleges egysége befolyásolni akarná a magyar választásokat
2026. Január 06. 07:13, kedd | Helyi
Havazás - Az ország szinte teljes területén intenzíven havazik
Az ország szinte teljes területén intenzíven havazik hétfőn éjjel, az érintett területeken a látási viszonyok korlátozottak, amely a forgalom jelentős lassulásával jár - olvasható az Útinform honlapján.
2025. December 23. 12:26, kedd | Helyi
Közösségi tapasztalatból lett magyar termékfejlesztés a pajzsmirigybetegségek támogatására
A BLAN Synergy rendszerszintű megközelítéssel, természetes módon egészíti ki a gyógyszeres kezelést
2026. Március 16. 15:00, hétfő | Kék hírek
Nagy fogás
Hajnali akcióban csaptak le a hatvani nyomozók két lőrinci dílerre a DELTA Program keretében.